Strawberry picking machine

With the farmers population in Japan getting old, Japan is developing more and more automatic device to replace the labour of people. Including this strawberry picking machine made by Shibuya Seiki and the Institute of Agricultural Machinery. But using this machine involves a special way of growing strawberries: hanging cultivation. As a matter of fact, it makes the strawberries easier to pick by the robot. The machine is able to judge by itself is the fruit is ripe or not.
Avec une population d'agriculteur vieillissante, le Japon développe de plus en plus des machines automatisée capable de remplacer le travail de l'homme. Entre autres, Shibuya Seiki met au point en collaboration avec "the Institute of Agricultural Machinery" une machine capable de cueillir des fraises. L'utilisation de cette machine nécessite néanmoins un mode de culture particulier dit en suspension. La machine est capable de jugée elle-même si le fruit est mûr ou non.
農民の高齢化が進んでいるうちに、日本がどんどん、人間の作業を楽にするために、自動化を開発しています。その中、シブヤ精機株式会社が、農業機械化研究所と共に、自動イチゴ摘み機械を開発しています。この機械を使用するためには、特別な耕作法が必要です。イチゴをつるして、耕します。この方法で、摘み作業が簡単になります。機械自身が、実が熟したかどうかを判断出来ます。