Kotori Light

I've also discovered this one through Japan Biz Cast and I really like its Japanese traditional feel. And I think it can be used quite easily even in modern apartments. It's made from wagasa which is traditional umbrella made with bamboo and traditional Japanese paper.
J'ai aussi découvert ce produit par l'émission Japan Biz Cast et j'aime beaucoup le côté traditionnel japonais. Et je pense qu'on peut également facilement l'utiliser dans des apartements modernes. Cette lampe est faite à partir d'un wagasa, parapluie traditionnel japonais en bambou et papier traditionnel japonais.
この和傘を基にした古都里という商品も、 Japan Biz Castを見て、知りました。 とても日本の伝統 が伝わるので、非常に気に入りました。和風スタイルでも、モダンアパートにも適切だと思います。

 http://www.wagasa.com/kotori/kotori.html